Today: 是...的 (shì...de) — The emphasis sandwich! "It was YESTERDAY that I arrived."
आज: 是...的 — जोर देने वाला ढांचा! "मैं कल पहुँचा था।"
⚙️
जोर देना: 是...的 (shì...de)
यह कैसे काम करता है — Emphasis Structure
कभी-कभी हमें पता होता है कि काम हो चुका है, लेकिन हम जानना चाहते हैं — कब? कहाँ से? कैसे?
इन विवरणों पर जोर देने के लिए हम 是...的 (Shì...de) का उपयोग करते हैं।
यह एक "सैंडविच" की तरह है — 是 को विवरण से पहले, और 的 को वाक्य के अंत में रखें।
इन विवरणों पर जोर देने के लिए हम 是...的 (Shì...de) का उपयोग करते हैं।
यह एक "सैंडविच" की तरह है — 是 को विवरण से पहले, और 的 को वाक्य के अंत में रखें।
शुरुआत
是
shì
+
जोर देना
कब/कहाँ/कैसे
विवरण
+
क्रिया
来/去/买
verb
+
अंत
的
de ✓
💡 हिंदी तुलना:
सामान्य: मैं कल आया। → 我昨天来了。
जोर (कब?): मैं कल आया था। → 我是昨天来的。
💼 व्यापार में ज़रूरी: "यह माल कहाँ से खरीदा?" → 是在哪里买的？
सामान्य: मैं कल आया। → 我昨天来了。
जोर (कब?): मैं कल आया था। → 我是昨天来的。
💼 व्यापार में ज़रूरी: "यह माल कहाँ से खरीदा?" → 是在哪里买的？
💡
उदाहरण — Examples
शब्द-दर-शब्द · Word by word
我是昨天到的。Wǒ shì zuótiān dào de.वो↘↗ शी↘ जुओ↗त्यान↘ दाओ↘ दे
मैं कल पहुँचा था।
我wǒमैं
是shìजोर ←
昨天zuótiānकल
到dàoपहुँचना
的de→ ✓
是在哪儿买的？Shì zài nǎr mǎi de?शी↘ जाई↘ नार↘↗ माई↘↗ दे?
(यह) कहाँ से खरीदा था?
是shìजोर
在哪儿zài nǎrकहाँ से?
买mǎiखरीदना
的de? ✓
是在中国做的。Shì zài Zhōngguó zuò de.शी↘ जाई↘ चोंग↘ग्वो↗ जुओ↘ दे
यह चीन में बना था।
是shìजोर
在中国zài Zhōngguóचीन में
做zuòबनना
的de✓
我是坐飞机来的。Wǒ shì zuò fēijī lái de.वो↘↗ शी↘ जुओ↘ फेई↘ज्यी↘ लाई↗ दे
मैं हवाई जहाज से आया था।
是shìजोर
坐飞机zuò fēijīहवाई जहाज
来的lái deआया था ✓
不是我说的。Bú shì wǒ shuō de.बू↘ शी↘ वो↘↗ श्वो↘ दे
यह मैंने नहीं कहा था।
不是bú shìनहीं था
我wǒमैंने
说的shuō deकहा था
⚠️
सामान्य त्रुटियाँ
的 अंत में ज़रूरी!
❌ 的 गायब
我是昨天来
अंत में 的 ज़रूरी — नहीं तो सैंडविच अधूरा
✅ सही
我是昨天来的
Wǒ shì zuótiān lái de ✓
❌ Le + De मिलाना
我是坐飞机去了的
了 और 的 एक साथ नहीं
✅ सही
我是坐飞机去的
Wǒ shì zuò fēijī qù de
🎧
Shadowing — सुनिए और दोहराइए
🐢 धीरे · ▶ सामान्य गति
你是什么时候到的？Nǐ shì shénme shíhou dào de?नी↘↗ शी↘ शेन↘मे शी↗होउ↘ दाओ↘ दे?
तुम कब पहुँचे थे?
是在义乌买的。Shì zài Yìwū mǎi de.शी↘ जाई↘ यी↘वू↘ माई↘↗ दे
(यह) यीवू में खरीदा था।
谁告诉你的？Shéi gàosu nǐ de?शेई↗ गाओ↘सू नी↘↗ दे?
तुम्हें किसने बताया था?
我是和老板去的。Wǒ shì hé lǎobǎn qù de.वो↘↗ शी↘ हे↗ लाओ↘↗बान↘↗ छ्यू↘ दे
मैं बॉस के साथ गया था।
🧪
अपनी परीक्षा लो
Tap to reveal
👆 ░░░ पर क्लिक करें
你是怎么来的？Nǐ shì zěnme lái de?
░░░░░
是在义乌买的Shì zài Yìwū mǎi de
░░░░░
我是和老板去的Wǒ shì hé lǎobǎn qù de
░░░░░
什么时候买的？Shénme shíhou mǎi de?
░░░░░
不是昨天Bú shì zuótiān
░░░░░
Exercise 1 · Multiple Choice
"मैं कल पहुँचा था" — 是...的 सही:
Exercise 2 · Multiple Choice
"यह चीन में बना था" — जोर:
Exercise 3 · Matching
मिलाएं — Match
我是昨天到的Wǒ shì zuótiān dào de
是在哪儿买的？Shì zài nǎr mǎi de?
不是买的Bú shì mǎi de
谁告诉你的？Shéi gàosu nǐ de?
यह कहाँ से खरीदा था?
मैं कल पहुँचा था
तुम्हें किसने बताया था?
(यह) खरीदा हुआ नहीं है