Today: 二 vs 两 — Two words for "two"! The most common mistake in business Chinese!
आज: "दो" के लिए दो अलग शब्द — व्यापारियों के लिए सबसे महत्वपूर्ण नियम!
⚙️
अंतर — 二 (èr) और 两 (liǎng)
यह कैसे काम करता है — How it works
चीनी में "दो" (2) के लिए दो अलग शब्द हैं। यह व्यापारियों के लिए सबसे महत्वपूर्ण नियम है।
二
èr
एर↘
सिर्फ नंबर / क्रम के लिए
गिनती में: 1, 2, 3...
कमरा नंबर, मोबाइल नंबर
महीने का नाम (फरवरी = 二月)
दूसरा, तीसरा (क्रम)
कमरा नंबर, मोबाइल नंबर
महीने का नाम (फरवरी = 二月)
दूसरा, तीसरा (क्रम)
二月 Èr yuè — फरवरी
二号 Èr hào — नंबर 2
第二 Dì èr — दूसरा
两
liǎng
ल्यांग↘↗
मात्रा / सामान / पैसे के लिए
जब चीज़ें गिन रहे हों
पैसे / सामान की मात्रा
两 + मापक शब्द + वस्तु
पैसे / सामान की मात्रा
两 + मापक शब्द + वस्तु
两个人 liǎng gè rén — दो लोग
两块钱 liǎng kuài qián — दो युआन
两天 liǎng tiān — दो दिन
🎯 आसान rule: अगर मात्रा बता रहे हो (दो सेब, दो दिन, दो लोग) → 两 (liǎng)।
अगर नंबर बता रहे हो (कमरा 2, फरवरी, 12 में का 2) → 二 (èr)।
💡
उदाहरण — Examples
शब्द-दर-शब्द · Word by word
两个人
Liǎng gè rén
ल्यांग↘↗ गे↘ रेन↗
दो लोग (साझेदार)
两liǎngदो (मात्रा)
个gèमापक
人rénव्यक्ति
两块钱
Liǎng kuài qián
ल्यांग↘↗ क्वाई↘ छ्यान↗
दो युआन (रुपये)
两liǎngदो
块kuàiयुआन
钱qiánपैसा
二零二 (202)
Èr líng èr
एर↘ लींग↗ एर↘
202 (कमरा नंबर)
二èr2 (नंबर)
零líng0 (शून्य)
二èr2 (नंबर)
我要两个。
Wǒ yào liǎng gè.
वो↘↗ याओ↘ ल्यांग↘↗ गे↘
मुझे दो चाहिए।
我wǒमैं
要yàoचाहिए
两liǎngदो (मात्रा)
个gèमापक
两个集装箱
Liǎng gè jízhuāngxiāng
ल्यांग↘↗ गे↘ जी↘चुआंग↘श्यांग↘
दो कंटेनर
两liǎngदो
个gèमापक
集装箱jízhuāngxiāngकंटेनर
⚠️
सामान्य त्रुटियाँ
Common Mistakes — सबसे आम गलतियाँ
❌ गलत
我要二个样品
सामान की मात्रा → 两 चाहिए, 二 नहीं
✅ सही
我要两个样品
Wǒ yào liǎng gè yàngpǐn — दो सैंपल चाहिए
❌ गलत
两百块
200 रुपये — दोनों सही हैं, पर 两 ज़्यादा natural
✅ बेहतर
两百块
Liǎng bǎi kuài — 200 युआन (पैसे = मात्रा → 两)
❌ गलत
两月 (फरवरी)
महीने का नाम = क्रम → 二 चाहिए
✅ सही
二月 (Èr yuè)
फरवरी = दूसरा महीना → 二
🎧
Shadowing — सुनिए और दोहराइए
🐢 धीरे · ▶ सामान्य गति
两百块。Liǎng bǎi kuài.ल्यांग↘↗ बाई↘↗ क्वाई↘
दो सौ युआन।
这是二号。Zhè shì èr hào.चे↘ शी↘ एर↘ हाओ↘
यह नंबर दो है।
两个手机。Liǎng gè shǒujī.ल्यांग↘↗ गे↘ शो↘↗जी↘
दो मोबाइल फोन।
我们是第二。Wǒmen shì dì èr.वो↘↗मेन शी↘ दी↘ एर↘
हम दूसरे नंबर पर हैं।
🧪
अपनी परीक्षा लो
Tap to reveal — खुद को परखें
👆 ░░░ पर क्लिक करें — हिंदी अनुवाद देखें
两个老板Liǎng gè lǎobǎn
░░░░░
十二Shí èr
░░░░░
两瓶水Liǎng píng shuǐ
░░░░░
我是第二Wǒ shì dì èr
░░░░░
Exercise 1 · Multiple Choice
मुझे दो सैंपल चाहिए।
我要___个样品。
我要___个样品。
Exercise 2 · Multiple Choice
फरवरी = दूसरा महीना — सही चीनी:
___月 (महीना)
___月 (महीना)
Exercise 3 · Matching
सही "दो" मिलाएं — 二 या 两?
两个朋友liǎng gè péngyou
二月èr yuè
两天liǎng tiān
第二dì èr
फरवरी
दो दोस्त
दूसरा (2nd)
दो दिन