Today: 能 (néng) — can because of circumstances, permission or physical ability!
आज: 能 — परिस्थिति, अनुमति या शारीरिक क्षमता के कारण "सकना"
⚙️
क्षमता: 能 (néng) — यह कैसे काम करता है
Situational ability — vs 会 (huì)
能 (néng) / नेंग↗ / का अर्थ भी "सकना" है — लेकिन 会 से बिल्कुल अलग।
能 का उपयोग दो स्थितियों में होता है:
1. शारीरिक क्षमता — क्या आप यह कर सकते हैं? (स्वास्थ्य, ताकत)
2. अनुमति — क्या यहाँ ऐसा करना संभव है? (नियम, मना है)
能 का उपयोग दो स्थितियों में होता है:
1. शारीरिक क्षमता — क्या आप यह कर सकते हैं? (स्वास्थ्य, ताकत)
2. अनुमति — क्या यहाँ ऐसा करना संभव है? (नियम, मना है)
会
huì
ह्वेई↘
सीखी हुई योग्यता
भाषा, कौशल, खाना
भाषा, कौशल, खाना
能
néng
नेंग↗
परिस्थिति की क्षमता
अनुमति, स्वास्थ्य, नियम
अनुमति, स्वास्थ्य, नियम
不能
bù néng
बू↘ नेंग↗
नहीं कर सकता
मना है / संभव नहीं
मना है / संभव नहीं
🥩 शाकाहारी के लिए: अगर धर्म या सेहत की वजह से मांस नहीं खाते → 我不能吃肉 — यह 能 है, 会 नहीं। क्योंकि यह परिस्थिति है, कौशल नहीं।
💡
उदाहरण — Examples
शब्द-दर-शब्द · Word by word
你能帮我吗？Nǐ néng bāng wǒ ma?नी↘↗ नेंग↗ बांग↘ वो↘↗ मा?
क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
你nǐतुम
能néngसकते हो?
帮bāngमदद करना
我wǒमेरी
吗maक्या?
我不能吃牛肉。Wǒ bù néng chī niúròu.वो↘↗ बू↘ नेंग↗ छी↘ न्यू↗रो↘
मैं बीफ (गाय का मांस) नहीं खा सकता।
不能bù néngनहीं सकता
吃chīखाना
牛肉niúròuबीफ
这里不能吸烟。Zhèlǐ bù néng xīyān.चे↘ली↘↗ बू↘ नेंग↗ शी↘यान↘
यहाँ सिगरेट पीना मना है।
这里zhèlǐयहाँ
不能bù néngमना है
吸烟xīyānसिगरेट
你能说慢点儿吗？Nǐ néng shuō màn diǎnr ma?नी↘↗ नेंग↗ श्वो↘ मान↘ द्यार मा?
क्या आप थोड़ा धीरे बोल सकते हैं?
你nǐआप
能néngसकते हैं?
说shuōबोलना
慢mànधीरे
点儿diǎnrथोड़ा
能给我发票吗？Néng gěi wǒ fāpiào ma?नेंग↗ गेई↘↗ वो↘↗ फा↘प्याओ↘ मा?
क्या मुझे रसीद मिल सकती है?
能néngसकती है?
给gěiदेना
我wǒमुझे
发票fāpiàoरसीद
⚠️
सामान्य त्रुटियाँ
会 vs 能 — सबसे आम confusion
❌ गलत
我会明天来
会 = कौशल है — समय की बात के लिए गलत
✅ सही
我能明天来
Wǒ néng míngtiān lái — कल आना संभव है
❌ कमज़ोर
我不吃辣
बस पसंद नहीं — कोई बात नहीं
✅ सख्त
我不能吃辣
Wǒ bù néng chī là — नहीं खा सकता (धर्म/सेहत)
🎧
Shadowing — सुनिए और दोहराइए
🐢 धीरे · ▶ सामान्य गति
这里能刷卡吗？Zhèlǐ néng shuākǎ ma?चे↘ली↘↗ नेंग↗ श्वा↘का↘↗ मा?
क्या यहाँ कार्ड चल सकता है?
老板能见我吗？Lǎobǎn néng jiàn wǒ ma?लाओ↘↗बान↘↗ नेंग↗ ज्यान↘ वो↘↗ मा?
क्या बॉस मुझसे मिल सकते हैं?
你能不能便宜一点？Nǐ néng bù néng piányì yīdiǎn?नी↘↗ नेंग↗ बू↘ नेंग↗ प्यान↗यी↘ यी↘द्यान?
क्या आप थोड़ा सस्ता कर सकते हैं?
我们能不能合作？Wǒmen néng bù néng hézuò?वो↘↗मेन नेंग↗ बू↘ नेंग↗ हे↗जुओ↘?
क्या हम सहयोग कर सकते हैं?
🧪
अपनी परीक्षा लो
Tap to reveal — खुद को परखें
👆 ░░░ पर क्लिक करें — हिंदी देखें
我不能吃猪肉Wǒ bù néng chī zhūròu
░░░░░
你能做吗？Nǐ néng zuò ma?
░░░░░
能不能快点儿？Néng bù néng kuài diǎnr?
░░░░░
今天我不能去Jīntiān wǒ bù néng qù
░░░░░
能给我发票吗？Néng gěi wǒ fāpiào ma?
░░░░░
Exercise 1 · Multiple Choice
"यहाँ सिगरेट पीना मना है" — नियम:
这里___吸烟。
这里___吸烟。
Exercise 2 · Multiple Choice
"क्या कल आना संभव है?" — परिस्थिति:
明天你___来吗？
明天你___来吗？
Exercise 3 · Matching
मिलाएं — Match
你能帮我吗Nǐ néng bāng wǒ ma
这里能刷卡吗Zhèlǐ néng shuākǎ ma
我不能吃猪肉Wǒ bù néng chī zhūròu
你能说慢点儿吗Nǐ néng shuō màn diǎnr ma
यहाँ कार्ड चल सकता है?
क्या आप मदद कर सकते हैं?
थोड़ा धीरे बोल सकते हैं?
मैं सुअर का मांस नहीं खा सकता