पाठ 10 — 的 (de)! यह हर sentence में है — "मेरी कंपनी", "आपका order", "Chinese factory" — 的 के बिना नहीं होता!Lesson 10: 的 (de) = possession + modification. Neutral tone. The glue of Chinese sentences.
⚙️
的 (de) — का/की/के + modifier
हर business sentence में यह word है
हिंदी में "का/की/के" के लिए चीनी में एक ही word है: 的 (de) — neutral tone (कोई arrow नहीं)।
यह दो काम करता है:
1. Possession: 我的公司 = मेरी कंपनी
2. Modification: 中国的工厂 = Chinese factory (China का factory)
यह दो काम करता है:
1. Possession: 我的公司 = मेरी कंपनी
2. Modification: 中国的工厂 = Chinese factory (China का factory)
Ownerpossessor
+
的de (neutral)
+
Thingnoun
我的公司 🔊मेरी कंपनी
您的价格 🔊आपकी price
中国的工厂 🔊Chinese factory
我们的订单 🔊हमारा order
高质量的产品 🔊high quality product
最低的价格 🔊सबसे कम price
💡 Shortcut: अगर sentence में "का/की/के" है हिंदी में — Chinese में 的 डालो। 99% सही होगा।
💡
3 Business Scenarios — 的 in action
फैक्ट्री · Alibaba Call · WeChat
🏭 Scenario A — फैक्ट्री में company intro
我们公司的主要产品是高质量的电子产品。
Wǒmen gōngsī de zhǔyào chǎnpǐn shì gāo zhìliàng de diànzǐ chǎnpǐn.
वो↘↗मेन गोंग→सी→ दे चू↘↗याओ↘ चान↘↗पिन↘↗ शी↘ गाओ→ ची↘ल्यांग↘ दे द्यान↘ज़ी↘↗ चान↘↗पिन↘↗
हमारी कंपनी का मुख्य product high-quality electronics है।
公司的gōngsī deकंपनी का
主要zhǔyào ↘↗↘मुख्य
高质量gāo zhìliàng →↘↘high quality
💻 Scenario B — Alibaba call: price reference
您的最低价是多少？我们的预算是每件五元。
Nín de zuìdī jià shì duōshǎo? Wǒmen de yùsuàn shì měi jiàn wǔ yuán.
निन↗ दे ज़ुई↘दी→ ज्या↘ शी↘ दुओ→शाओ↘↗? वो↘↗मेन दे युई↘↘सुआन↘ शी↘ मेई↘↗ ज्यान↘ वू↘↗ युआन↗
आपकी lowest price क्या है? हमारा budget प्रति piece 5 yuan है।
您的nín de ↗आपकी/का
预算yùsuàn ↘↘budget
每件měi jiàn ↘↗↘प्रति piece
元yuán ↗yuan/RMB
💬 Scenario C — WeChat order confirmation
我们的订单已确认：印度的地址，您的发货时间？
Wǒmen de dìngdān yǐ quèrèn: Yìndù de dìzhǐ, nín de fāhuò shíjiān?
वो↘↗मेन दे दिंग↘दान→ यी↘↗ छ्वे↘रेन↘: यीन↘दू↘ दे दी↘ची↘↗, निन↗ दे फा→हुओ↘ शी↗ज्यान→?
हमारा order confirm हो गया: भारत का address, आपकी shipping timing?
已yǐ ↘↗already/पहले से
地址dìzhǐ ↘↘↗address
时间shíjiān ↗→time/timing
🔤
Business Possessives — 的 के साथ
हर business interaction में ये आते हैं
Pronoun + 的 = possession. Business में most-used combinations:
我的公司wǒ de gōngsīमेरी कंपनी自我介绍 में
您的价格nín de jiàgéआपकी pricenegotiation में
我们的订单wǒmen de dìngdānहमारा orderorder confirm में
中国的工厂Zhōngguó de gōngchǎngChinese factorysupplier identify
最低的价格zuìdī de jiàgéसबसे कम pricenegotiation phrase
💡 Omission rule: Close relationships में 的 drop होता है। 我公司 (my company — close context) vs 我的公司 (formal). Business में 的 always रखो — safe है।
⚡
Critical — 的/地/得 सब "de" हैं!
Writing में अलग — पर Business में 的 ही काम आएगा
तीनों "de" बोलते हैं — पर function अलग है। Business में ज़्यादातर 的 ही चाहिए:
的
POSSESSION / MODIFY
Noun + 的 + Noun
我的公司
मेरी कंपनी
✅ Business में यही
我的公司
मेरी कंपनी
✅ Business में यही
地
ADVERB MARKER
Adj + 地 + Verb
快速地发货
जल्दी से ship
Advanced use
快速地发货
जल्दी से ship
Advanced use
得
COMPLEMENT
Verb + 得 + Adj
做得很好
बहुत अच्छा किया
Advanced use
做得很好
बहुत अच्छा किया
Advanced use
✅ Business में simple rule:
Possession (का/की/के) = 的 हमेशा। 地 और 得 advanced हैं — अभी focus मत करो।
⚠️
Hindi Speakers की 3 गलतियाँ
的 specific errors
❌ गलत
我公司订单
Formal context में 的 drop मत करो — ambiguous लगता है
✅ सही
我们的订单
Wǒmen de dìngdān — 的 always in business
❌ गलत
中国工厂的很好
Adjective complement के बाद 的 नहीं। 的 noun से पहले है।
✅ सही
中国的工厂很好
Zhōngguó de gōngchǎng hěn hǎo — 的 noun से पहले
❌ गलत
的我价格
的 possessor के बाद आता है, पहले नहीं
✅ सही
我的价格
Wǒ de jiàgé — Possessor + 的 + Thing
🌏
Culture Tip · Business China
名片 — 的 आपकी identity को define करता है
名片 Míngpiàn
Business Card — 的 के साथ अपना परिचय
Chinese business card में आपकी 的 identity होती है। जब कोई आपकी card देखे — वह पूछेगा:
您的公司是做什么的？ (Nín de gōngsī shì zuò shénme de?) = "आपकी company क्या करती है?"
यहाँ 的 तीन बार है — possessive (आपकी), modification (क्या करने वाली), और sentence ender (है)। यह Chinese में 的 का maximum use है!
您的公司是做什么的？ (Nín de gōngsī shì zuò shénme de?) = "आपकी company क्या करती है?"
यहाँ 的 तीन बार है — possessive (आपकी), modification (क्या करने वाली), और sentence ender (है)। यह Chinese में 的 का maximum use है!
Complete self-introduction with 的:
我是印度的买家。我们公司的主要业务是进口。我们的客户都在印度。
(Wǒ shì Yìndù de mǎijiā. Wǒmen gōngsī de zhǔyào yèwù shì jìnkǒu. Wǒmen de kèhù dōu zài Yìndù.)
"मैं भारत का buyer हूँ। हमारी company का मुख्य business import है। हमारे customers भारत में हैं।"
我是印度的买家。我们公司的主要业务是进口。我们的客户都在印度。
(Wǒ shì Yìndù de mǎijiā. Wǒmen gōngsī de zhǔyào yèwù shì jìnkǒu. Wǒmen de kèhù dōu zài Yìndù.)
"मैं भारत का buyer हूँ। हमारी company का मुख्य business import है। हमारे customers भारत में हैं।"
🎧
Shadowing — पहले सुनो, फिर बोलो
的 business sentences — Audio first!
⚠️ पहले केवल audio — Text बाद में reveal करें।
我是印度的买家，我们公司的主要业务是进口。
Wǒ shì Yìndù de mǎijiā, wǒmen gōngsī de zhǔyào yèwù shì jìnkǒu.
वो↘↗ शी↘ यीन↘दू↘ दे माई↘↗ज्या↘, वो↘↗मेन गोंग→सी→ दे चू↘↗याओ↘ ये↘↗वू↘ शी↘ जीन↘कोऊ↘↗
मैं भारत का buyer हूँ, हमारी company का मुख्य business import है।
您的最低价是多少？我们的预算是每件五元。
Nín de zuìdī jià shì duōshǎo? Wǒmen de yùsuàn shì měi jiàn wǔ yuán.
निन↗ दे ज़ुई↘दी→ ज्या↘ शी↘ दुओ→शाओ↘↗? वो↘↗मेन दे युई↘सुआन↘ शी↘ मेई↘↗ ज्यान↘ वू↘↗ युआन↗
आपकी lowest price क्या है? हमारा budget 5 yuan per piece है। (Budget anchor!)
您的公司是做什么的？
Nín de gōngsī shì zuò shénme de?
निन↗ दे गोंग→सी→ शी↘ ज़ुओ↘ शेन↗मे दे?
आपकी company क्या करती है? (Canton Fair ice-breaker!)
🧪
अपनी परीक्षा लो — Cover Test
Tap करके reveal करें
👆 ░░░ पर क्लिक करें — Hindi reveal होगी
我们的订单wǒmen de dìngdān
░░░░░
中国的工厂Zhōngguó de gōngchǎng
░░░░░
预算yùsuàn
░░░░░
地址dìzhǐ
░░░░░
时间shíjiān
░░░░░
Exercise 1 · Multiple Choice
Alibaba call पर: "आपकी company क्या करती है?" — सही:
Exercise 2 · Multiple Choice
WeChat पर: "हमारा budget प्रति piece 5 yuan है" — 的 कहाँ?
Exercise 3 · Matching
मिलाएं — 的 possession phrases
您的价格nín de jiàgé
我们的订单wǒmen de dìngdān
中国的工厂Zhōngguó de gōngchǎng
最低的价格zuìdī de jiàgé
Chinese factory
आपकी price
सबसे कम price
हमारा order
Exercise 4 · Active Production
Canton Fair में: "हमारी कंपनी का product" — possession particle भरें:
我们公司
产品
💡 संकेत: का/की/के — neutral tone, no arrow (de)
✓ चीनी अक्षर (的), pinyin (de), या Devanagari (दे) — तीनों स्वीकार्य हैं
🔁
Quick Review — पाठ 1-9 से
5 key words — audio के साथ
पिछले पाठों से — click करके confirm करें: