पाठ 9 — 能 (néng)! L8 में 会 सीखा — अब 能! यह परिस्थिति की क्षमता है। "क्या आप price कम कर सकते हैं?" — यही 能 का काम है!Lesson 9: 能 = situational ability. Used for negotiations — "can you lower it?", "I can't accept this".
⚙️
能 (néng ↗) — परिस्थिति की क्षमता
Negotiation का सबसे powerful word
能 (néng ↗) — Tone 2 — यह skill नहीं है, यह अभी की situation है।
会 = "वह English जानता है" (permanent skill)
能 = "क्या आप अभी price कम कर सकते हैं?" (situational)
会 = "वह English जानता है" (permanent skill)
能 = "क्या आप अभी price कम कर सकते हैं?" (situational)
能发货
néng fāhuò ↗→↘
ship कर सकते हैं (अभी)
不能接受
bù néng jiēshòu ↘↗→↘
accept नहीं कर सकते
能便宜一点吗？
néng piányí yīdiǎn ma?
थोड़ा कम कर सकते हैं?
💡 Negotiation gold: 能便宜一点吗？ (néng piányí yīdiǎn ma?) = "थोड़ा कम कर सकते हैं?" — यह 5-word sentence हर deal में price discount open करती है।
💡
3 Business Scenarios — 能 in action
फैक्ट्री · Alibaba Call · WeChat
🏭 Scenario A — फैक्ट्री में delivery negotiate
你们能在两周内发货吗？能做到吗？
Nǐmen néng zài liǎng zhōu nèi fāhuò ma? Néng zuò dào ma?
निमेन↘↗ नेंग↗ ज़ाई↘ ल्यांग↘↗ चोऊ→ नेई↘ फा→हुओ↘ मा? नेंग↗ ज़ुओ↘ दाओ↘ मा?
क्या आप 2 हफ्तों में ship कर सकते हैं? हो सकता है क्या?
能néng ↗सकता है
两周liǎng zhōu ↘↗→2 हफ्ते
内nèi ↘के अंदर
做到zuò dào ↘↘achieve करना
💻 Scenario B — Alibaba call पर price negotiation
这个价格我不能接受，能便宜一点吗？
Zhège jiàgé wǒ bù néng jiēshòu, néng piányí yīdiǎn ma?
चे↘गे↘ ज्या↘गे↗ वो↘↗ बू↘ नेंग↗ ज्ये↘→शोऊ↘, नेंग↗ प्यान↗यी↗ यी→द्यार↘↗ मा?
यह price मैं accept नहीं कर सकता, थोड़ा कम कर सकते हैं?
接受jiēshòu →↘accept करना
便宜piányí ↗↗सस्ता/कम
一点yīdiǎn →↘↗थोड़ा
💬 Scenario C — WeChat पर payment terms negotiate
能接受30%定金吗？我们不能一次付全款。
Néng jiēshòu 30% dìngjīn ma? Wǒmen bù néng yīcì fù quánkuǎn.
नेंग↗ ज्ये↘→शोऊ↘ 30% दिंग↘जीन→ मा? वो↘↗मेन बू↘ नेंग↗ यी→ची↘ फू↘ छ्वान↗कुआन↘↗
30% advance accept कर सकते हैं? हम एक बार में पूरा नहीं दे सकते।
定金dìngjīn ↘→advance/deposit
一次yīcì →↘एक बार
付fù ↘pay करना
全款quánkuǎn ↗↘↗full payment
🔤
Family: 付 (fù ↘) — Payment परिवार
Business payments में 能 के साथ सबसे ज़्यादा use
付 Tone 4 ↘ = pay करना। Financial negotiation में:
付款fùkuǎn ↘↘↗payment करना"payment कब?"
定金dìngjīn ↘→advance/deposit30-50% upfront
尾款wěikuǎn ↘↗↘↗balance paymentdelivery के बाद
全款quánkuǎn ↗↘↗full paymentएक बार में सब
退款tuìkuǎn ↘↘↗refundQC fail होने पर
💡 Standard payment terms script: 能接受30%定金，70%尾款吗？ (néng jiēshòu 30% dìngjīn, 70% wěikuǎn ma?) = "30% advance, 70% balance terms accept कर सकते हैं?" — यह industry standard है।
⚡
Final Showdown — 能 vs 会 complete
दोनों पाठों का summary — business में हमेशा सही choose करो
यह table permanently याद करो:
会 huì ↘ — PERMANENT SKILL
会
✅ 你们会做OEM吗? (skill)
✅ 我会说中文 (learned)
✅ 他们会用微信 (know how)
✅ 我会说中文 (learned)
✅ 他们会用微信 (know how)
能 néng ↗ — SITUATIONAL
能
✅ 能便宜一点吗? (negotiate)
✅ 我不能接受 (situation)
✅ 能两周发货吗? (schedule)
✅ 我不能接受 (situation)
✅ 能两周发货吗? (schedule)
💡 Quick decision:
"क्या आप यह जानते हैं / यह skill है?" → 会
"क्या यह अभी/इस situation में possible है?" → 能
"क्या यह अभी/इस situation में possible है?" → 能
⚠️
Hindi Speakers की 3 गलतियाँ
能 specific errors
❌ गलत
你会便宜一点吗？
Price कम करना = situational = 能, not 会 (skill)
✅ सही
你能便宜一点吗？
Néng piányí — price negotiation = 能
❌ गलत
我很能接受
很 + 能 = wrong। Modal verb से पहले 很 नहीं।
✅ सही
我能接受
Wǒ néng jiēshòu — direct, no 很
❌ गलत
我不能会发货
能 और 会 एक साथ नहीं। एक चुनो।
✅ सही
我不能发货
Wǒ bù néng fāhuò — situational inability
🌏
Culture Tip · Business China
沉默 — Chinese silence में 能 का जवाब छुपा है
沉默 Chénmò
Silence = Consideration — जवाब का इंतज़ार करो
जब आप 能便宜一点吗? पूछते हो और Chinese supplier चुप हो जाता है — यह "नहीं" नहीं है। यह सोचने का वक्त है।
Hindi speakers की common mistake: silence को rejection समझकर तुरंत और offer करना — यह गलती है। आपने negotiation खुद ही lose कर दी।
Rule: 能 question पूछो — फिर शांत रहो। जो पहले बोले, वह lose करता है।
Hindi speakers की common mistake: silence को rejection समझकर तुरंत और offer करना — यह गलती है। आपने negotiation खुद ही lose कर दी।
Rule: 能 question पूछो — फिर शांत रहो। जो पहले बोले, वह lose करता है।
Power sequence:
आप: 这个价格我不能接受，能便宜一点吗？
[Silence — do NOT speak]
Supplier: थोड़ा सोचेगा, counter offer देगा।
Silence = respect in Chinese culture। 30 seconds की चुप्पी normal है।
आप: 这个价格我不能接受，能便宜一点吗？
[Silence — do NOT speak]
Supplier: थोड़ा सोचेगा, counter offer देगा।
Silence = respect in Chinese culture। 30 seconds की चुप्पी normal है।
🎧
Shadowing — पहले सुनो, फिर बोलो
能 negotiation sentences — Audio first!
⚠️ पहले केवल audio — Text बाद में reveal करें।
这个价格我不能接受，能便宜一点吗？
Zhège jiàgé wǒ bù néng jiēshòu, néng piányí yīdiǎn ma?
चे↘गे↘ ज्या↘गे↗ वो↘↗ बू↘ नेंग↗ ज्ये↘→शोऊ↘, नेंग↗ प्यान↗यी↗ यी→द्यार↘↗ मा?
यह price accept नहीं कर सकता, थोड़ा कम कर सकते हैं? (Negotiation opener!)
能接受30%定金，70%尾款吗？
Néng jiēshòu 30% dìngjīn, 70% wěikuǎn ma?
नेंग↗ ज्ये↘→शोऊ↘ 30% दिंग↘जीन→, 70% वेई↘↗कुआन↘↗ मा?
30% advance, 70% balance terms accept करेंगे? (Standard payment terms!)
你们能在两周内发货吗？
Nǐmen néng zài liǎng zhōu nèi fāhuò ma?
निमेन↘↗ नेंग↗ ज़ाई↘ ल्यांग↘↗ चोऊ→ नेई↘ फा→हुओ↘ मा?
2 हफ्तों में ship कर सकते हैं?
🧪
अपनी परीक्षा लो — Cover Test
Tap करके reveal करें
👆 ░░░ पर क्लिक करें — Hindi reveal होगी
能便宜一点吗？néng piányí yīdiǎn ma?
░░░░░
不能接受bù néng jiēshòu
░░░░░
定金dìngjīn
░░░░░
尾款wěikuǎn
░░░░░
全款quánkuǎn
░░░░░
Exercise 1 · Multiple Choice
Alibaba call पर price negotiate: "थोड़ा कम कर सकते हैं?" — सही:
Exercise 2 · Multiple Choice
WeChat पर: "हम एक बार में पूरा payment नहीं दे सकते" — सही:
Exercise 3 · Matching
मिलाएं — 能 negotiation phrases
能便宜一点吗？néng piányí ma?
不能接受bù néng jiēshòu
定金dìngjīn
尾款wěikuǎn
Accept नहीं कर सकता
Balance payment
थोड़ा कम कर सकते हैं?
Advance / Deposit
Exercise 4 · Active Production
Alibaba call: "यह price accept नहीं कर सकता" — situational ability verb भरें:
这个价格我不
接受。
💡 संकेत: situational impossibility — Tone 2 ↗ (néng)
✓ चीनी अक्षर (能), pinyin (neng/néng), या Devanagari (नेंग) — तीनों स्वीकार्य हैं
🔁
Quick Review — पाठ 1-8 से
5 key words — audio के साथ
पिछले पाठों से — click करके confirm करें:
Free to read — sign up to save your progress