पाठ 12 — 谁 (shéi)! कौन? — यह सवाल deal को 4x fast करता है। Wrong person से negotiate मत करो!Lesson 12: 谁 (shéi) = who. Find the decision maker instantly. Save time, close faster.
⚙️
谁 (shéi ↗) — कौन?
Decision maker ढूंढना = समय और पैसा बचाना
हिंदी "कौन?" के लिए चीनी में: 谁 (shéi ↗) — Tone 2 ↗
Chinese में question word (谁) sentence में उसी जगह आता है जहाँ answer होगा। यह Hindi से different है।
Chinese में question word (谁) sentence में उसी जगह आता है जहाँ answer होगा। यह Hindi से different है।
Pattern 1 — Subject position
谁是老板？
Shéi shì lǎobǎn? ↗↘↘↗↘↗
Owner कौन है?
谁 = subject (S position)
答: 他是老板。(वह owner है)
答: 他是老板。(वह owner है)
Pattern 2 — Object position
您找谁？
Nín zhǎo shéi? ↗↘↗↗
आप किसे ढूंढ रहे हैं?
谁 = object (O position)
答: 我找负责人。(मैं manager को)
答: 我找负责人。(मैं manager को)
Pattern 3 — Possession
这是谁的公司？
Zhè shì shéi de gōngsī?
यह किसकी company है?
谁的 = whose
答: 这是我的公司。
答: 这是我的公司。
Pattern 4 — Most used in business
谁负责？
Shéi fùzé? ↗↘↗
ज़िम्मेदार कौन है?
Deal acceleration question!
Always ask this first.
Always ask this first.
💡 Business gold: 谁负责？ (Shéi fùzé?) = "कौन responsible है?" — 3 शब्द जो आपको सही decision maker तक पहुँचाते हैं।
💡
3 Business Scenarios — 谁 in action
फैक्ट्री · Alibaba Call · WeChat
🏭 Scenario A — फैक्ट्री में decision maker identify करना
请问，谁负责出口业务？谁是销售经理？
Qǐng wèn, shéi fùzé chūkǒu yèwù? Shéi shì xiāoshòu jīnglǐ?
↘↗छींग ↘वेन, ↗शेई ↘फू↗ज़े →चू↘↗कोऊ ↘ये↘वू? ↗शेई ↘शी →श्याओ↘शोऊ →जींग↘↗ली?
माफ़ करें, export business कौन handle करता है? Sales manager कौन है?
谁shéi ↗कौन?
负责fùzé ↘↗responsible
出口chūkǒu →↘↗export
销售xiāoshòu →↘sales
💻 Scenario B — Alibaba call: finding the right contact
价格谁决定？能联系一下决策人吗？
Jiàgé shéi juédìng? Néng liánxì yīxià juécèrén ma?
↘ज्या↗गे ↗शेई ↗ज्ये↘दिंग? ↗नेंग ↗ल्यान↘श्ये यी→↘श्या ↗ज्ये↘त्से↗रेन मा?
Price कौन decide करता है? Decision maker से contact हो सकता है?
决定juédìng ↗↘decide करना
联系liánxì ↗↘contact करना
决策人juécèrén ↗↘↗decision maker
💬 Scenario C — WeChat: clarifying responsibility
发货出了问题，谁负责？你们的客服是谁？
Fāhuò chū le wèntí, shéi fùzé? Nǐmen de kèfú shì shéi?
→फा↘हुओ →चू ले ↘वेन↗ती, ↗शेई ↘फू↗ज़े? निमेन ↘दे ↘के↗फू ↘शी ↗शेई?
Shipment में problem हुई, कौन responsible है? आपकी customer service कौन है?
出了问题chū le wèntíproblem हुई
客服kèfú ↘↗customer service
🔤
Family: 责 (zé ↗) — ज़िम्मेदारी परिवार
谁 के साथ most-asked business questions
责 Tone 2 ↗ = responsibility। 谁 के साथ:
负责人fùzérén ↘↗↗Person-in-charge谁是负责人?
负责fùzé ↘↗responsible होना谁负责?
责任zérèn ↗↘Responsibility这是谁的责任?
主管zhǔguǎn ↘↗↘↗Supervisor谁是主管?
决策人juécèrén ↗↘↗Decision maker找决策人!
💡 Deal accelerator: Room में सबसे कम बोलने वाला और सबसे comfortable chair पर बैठा = 负责人। उनसे directly बात करो।
⚡
Question Words — 谁/什么/哪
Business में तीनों ज़रूरी — सही जगह सही word
तीनों question words — business में हर situation में एक use होता है:
谁
shéi ↗ — कौन?
Person के बारे में
谁负责?
कौन responsible?
谁负责?
कौन responsible?
什么
shénme ↗ — क्या?
Thing के बारे में
什么价格?
क्या price है?
什么价格?
क्या price है?
哪
nǎ ↘↗ — कौन सा?
Choice के बारे में
哪个型号?
कौन सा model?
哪个型号?
कौन सा model?
⚠️
Hindi Speakers की 3 गलतियाँ
谁 specific errors
❌ गलत
是谁老板？
谁 verb से पहले आता है — 是谁老板 wrong order
✅ सही
谁是老板？
Shéi shì lǎobǎn? — 谁 subject position में
❌ गलत
谁什么负责？
Person के लिए 谁, thing के लिए 什么 — दोनों एक साथ नहीं
✅ सही
谁负责？
Shéi fùzé? — Person पूछना है, 谁 काफी है
❌ गलत
谁的是公司？
谁的 + noun = possessive question — word order wrong
✅ सही
这是谁的公司？
Zhè shì shéi de gōngsī? — whose = 谁的 + noun
🌏
Culture Tip · Business China
谁负责 — Room में सही person identify करो
层级 Céngji
Hierarchy — Chinese factory में power signals
Chinese factories में hierarchy strict है। जब आप meeting room में enter करते हो — 3 signals देखो:
1. सबसे बड़ी chair पर कौन बैठा है — usually 负责人
2. बाकी लोग किसकी तरफ look करते हैं — वही decision maker
3. जो सबसे कम बोले और documents पर हस्ताक्षर करे — वही authority है
Junior से negotiate करना = time waste। 谁负责 पूछो और directly 负责人 से बात करो।
1. सबसे बड़ी chair पर कौन बैठा है — usually 负责人
2. बाकी लोग किसकी तरफ look करते हैं — वही decision maker
3. जो सबसे कम बोले और documents पर हस्ताक्षर करे — वही authority है
Junior से negotiate करना = time waste। 谁负责 पूछो और directly 负责人 से बात करो।
Power opening for any meeting:
您好！请问，谁负责出口业务？我想直接和负责人谈。
(Nín hǎo! Qǐng wèn, shéi fùzé chūkǒu yèwù? Wǒ xiǎng zhíjiē hé fùzérén tán.)
"नमस्ते! Export का ज़िम्मेदार कौन है? मैं directly person-in-charge से बात करना चाहता हूँ।"
您好！请问，谁负责出口业务？我想直接和负责人谈。
(Nín hǎo! Qǐng wèn, shéi fùzé chūkǒu yèwù? Wǒ xiǎng zhíjiē hé fùzérén tán.)
"नमस्ते! Export का ज़िम्मेदार कौन है? मैं directly person-in-charge से बात करना चाहता हूँ।"
🎧
Shadowing — पहले सुनो, फिर बोलो
谁 business sentences — Audio first!
⚠️ पहले केवल audio — Text बाद में reveal करें।
请问，谁负责出口业务？
Qǐng wèn, shéi fùzé chūkǒu yèwù?
↘↗छींग ↘वेन, ↗शेई ↘फू↗ज़े →चू↘↗कोऊ ↘ये↘वू?
माफ़ करें, export business कौन handle करता है?
价格谁决定？能联系一下决策人吗？
Jiàgé shéi juédìng? Néng liánxì yīxià juécèrén ma?
↘ज्या↗गे ↗शेई ↗ज्ये↘दिंग? ↗नेंग ↗ल्यान↘श्ये यी→↘श्या ↗ज्ये↘त्से↗रेन मा?
Price कौन decide करता है? Decision maker से contact हो सकता है? (Deal accelerator!)
我想直接和负责人谈，谁是负责人？
Wǒ xiǎng zhíjiē hé fùzérén tán, shéi shì fùzérén?
वो↘↗ ↘↗श्यांग ↗ची↗ज्ये ↗हे ↘फू↗ज़े↗रेन ↗तान, ↗शेई ↘शी ↘फू↗ज़े↗रेन?
मैं directly person-in-charge से बात करना चाहता हूँ, कौन है?
🧪
अपनी परीक्षा लो — Cover Test
Tap करके reveal करें
👆 ░░░ पर क्लिक करें — Hindi reveal होगी
谁负责？Shéi fùzé?
░░░░░
负责人fùzérén
░░░░░
决策人juécèrén
░░░░░
销售经理xiāoshòu jīnglǐ
░░░░░
这是谁的？Zhè shì shéi de?
░░░░░
Exercise 1 · Multiple Choice
Factory meeting में पूछना है "Export का ज़िम्मेदार कौन है?" — सही:
Exercise 2 · Multiple Choice
WeChat पर: "यह किसकी company है?" — सही:
Exercise 3 · Matching
मिलाएं — 谁 question patterns
谁负责？Shéi fùzé?
价格谁决定？Jiàgé shéi juédìng?
这是谁的？Zhè shì shéi de?
您找谁？Nín zhǎo shéi?
Price कौन decide करता है?
आप किसे ढूंढ रहे हैं?
ज़िम्मेदार कौन है?
यह किसका है?
Exercise 4 · Active Production
Alibaba call: "Price कौन decide करता है?" — question word भरें:
价格
决定？
💡 संकेत: Person के बारे में सवाल — Tone 2 ↗ (shéi)
✓ चीनी (谁), pinyin (shei/shéi), या Devanagari (शेई) — तीनों स्वीकार्य हैं
🔁
Quick Review — पाठ 1-11 से
5 key words — audio के साथ
पिछले पाठों से — click करके confirm करें: