पाठ 11 — 有/没有! Stock है या नहीं? यह सवाल हर order से पहले पूछना ज़रूरी है!Lesson 11: 有 (yǒu) = have / exist · 没有 (méiyǒu) = don't have. Inventory checking essential.
⚙️
有 vs 没有 — Inventory की भाषा
Stock check करना = waste नहीं होता
हिंदी में "है/नहीं है" — चीनी में 有 (yǒu ↘↗) और 没有 (méiyǒu ↗↘↗)।
⚠️ Critical rule: 没有 से negate करो — 不有 कभी नहीं। हिंदी speaker यह गलती सबसे ज़्यादा करते हैं।
⚠️ Critical rule: 没有 से negate करो — 不有 कभी नहीं। हिंदी speaker यह गलती सबसे ज़्यादा करते हैं।
有
yǒu ↘↗ — Tone 3
है / मौजूद है
Possession + Existence दोनों 有货 → stock है
有时间 → समय है
有样品 → sample है
Possession + Existence दोनों 有货 → stock है
有时间 → समय है
有样品 → sample है
没有
méiyǒu ↗↘↗ — T2+T3
नहीं है — 有 का एकमात्र negation
不有 = NEVER 没有货 → stock नहीं है
没有时间 → समय नहीं
没有样品 → sample नहीं
不有 = NEVER 没有货 → stock नहीं है
没有时间 → समय नहीं
没有样品 → sample नहीं
💡 Business formula: 有货吗？ (yǒu huò ma?) = "Stock है?" — यह 3-word sentence हर supplier conversation की शुरुआत होनी चाहिए।
💡
3 Business Scenarios — 有/没有 in action
फैक्ट्री · Alibaba Call · WeChat
🏭 Scenario A — फैक्ट्री में stock check
你们有现货吗？有多少件库存？
Nǐmen yǒu xiànhuò ma? Yǒu duōshǎo jiàn kùcún?
निमेन ↘↗योऊ ↘↗ श्यान↘हुओ↘ मा? ↘↗योऊ दुओ→शाओ↘↗ ↘ज्यान ↘कू ↗त्सुन?
क्या आपके पास ready stock है? कितने pieces inventory में हैं?
有yǒu ↘↗है
现货xiànhuò ↘↘ready stock
多少duōshǎo →↘↗कितना?
库存kùcún ↘↗inventory
💻 Scenario B — Alibaba call: model availability
这个型号有货吗？没有的话，有类似的吗？
Zhège xínghào yǒu huò ma? Méiyǒu de huà, yǒu lèisì de ma?
चे↘गे↘ ↗श्यींग↘हाओ ↘↗योऊ ↘हुओ मा? ↗मेई↘↗योऊ दे ↘हुआ, ↘↗योऊ ↘लेई ↘सी दे मा?
यह model available है? नहीं है तो, कोई similar है?
型号xínghào ↗↘model
没有的话méiyǒu de huàनहीं है तो
类似lèisì ↘↘similar
💬 Scenario C — WeChat: availability check before order
下单之前，确认一下：有500件货吗？
Xià dān zhīqián, quèrèn yīxià: yǒu 500 jiàn huò ma?
↘श्या →दान →ची↗छ्यान, ↘छ्वे↘रेन यी→↘श्या: ↘↗योऊ 500 ↘ज्यान ↘हुओ मा?
Order से पहले, एक बार confirm करें: 500 pieces stock में है?
下单xià dān ↘→order place
之前zhīqián →↗से पहले
一下yīxià →↘एक बार (softener)
🔤
Family: 货 (huò ↘) — माल/Goods परिवार
有 के साथ supply chain में हर जगह
货 Tone 4 ↘ = goods/cargo। 有/没有 के साथ inventory में:
现货xiànhuò ↘↘Ready stock有现货吗?
货物huòwù ↘↘Goods / Cargogeneral term
发货fāhuò →↘Ship करना有发货吗?
库存kùcún ↘↗Inventorystock quantity
缺货quēhuò →↘Out of stocksupplier excuse
💡 Stock check script: 有现货吗？库存多少件？什么时候能发货？ — यह 3 questions हर order की complete picture देते हैं।
⚡
Critical Pair — 有 vs 是
दोनों "है" — पर अलग context
Hindi speaker सबसे ज़्यादा इन्हें confuse करते हैं:
有 yǒu ↘↗ — EXISTENCE / POSSESSION
有
✅ 有货 → stock मौजूद है
✅ 有样品 → sample available है
✅ 我有问题 → मेरे पास सवाल है
✅ 有样品 → sample available है
✅ 我有问题 → मेरे पास सवाल है
是 shì ↘ — IDENTITY
是
✅ 我是买家 → मैं buyer हूँ
✅ 这是样品 → यह sample है
✅ 他是老板 → वह owner है
✅ 这是样品 → यह sample है
✅ 他是老板 → वह owner है
🚨 Real business mistake:
❌ "这是货吗?" → यह "क्या यह goods है?" (identity question — weird)
✅ "有货吗?" → "Stock है?" (existence — correct)
✅ "有货吗?" → "Stock है?" (existence — correct)
⚠️
Hindi Speakers की 3 गलतियाँ
有/没有 specific errors
❌ गलत
不有货
有 को 不 से negate नहीं होता — कभी नहीं
✅ सही
没有货
Méiyǒu huò — 有 का negation = 没有
❌ गलत
有没有货物？
有没有 = A-not-A question (awkward for stock). सीधे पूछो।
✅ सही
有货吗？
Yǒu huò ma? — direct, professional
❌ गलत
我是500件库存
है = inventory (existence) = 有, not 是 (identity)
✅ सही
有500件库存
Yǒu 500 jiàn kùcún — existence = 有
🌏
Culture Tip · Business China
缺货 — supplier का most common excuse
缺货 Quēhuò
Out of Stock — या बस "नहीं देना चाहते"?
जब कोई Chinese supplier कहे 没有货 (méiyǒu huò = stock नहीं है) — दो possibilities हैं:
1. सच में stock नहीं है — normal supply chain issue
2. आपका order size बहुत छोटा है — वे बड़े buyers को priority देते हैं
अगर supplier 没有货 कहे — immediately पूछो: 什么时候有货？ (Shénme shíhou yǒu huò? = "कब stock होगा?")
1. सच में stock नहीं है — normal supply chain issue
2. आपका order size बहुत छोटा है — वे बड़े buyers को priority देते हैं
अगर supplier 没有货 कहे — immediately पूछो: 什么时候有货？ (Shénme shíhou yǒu huò? = "कब stock होगा?")
Power follow-up sequence:
आप: 有现货吗？
Supplier: 没有货。
आप: 什么时候有货？我们要订500件。
"कब होगा? हमें 500 pieces चाहिए।" — order size बताने से priority मिलती है।
आप: 有现货吗？
Supplier: 没有货。
आप: 什么时候有货？我们要订500件。
"कब होगा? हमें 500 pieces चाहिए।" — order size बताने से priority मिलती है।
🎧
Shadowing — पहले सुनो, फिर बोलो
有/没有 business sentences — Audio first!
⚠️ पहले केवल audio — Text बाद में reveal करें।
你们有现货吗？有多少件库存？
Nǐmen yǒu xiànhuò ma? Yǒu duōshǎo jiàn kùcún?
निमेन ↘↗योऊ ↘श्यान↘हुओ मा? ↘↗योऊ दुओ→↘↗शाओ ↘ज्यान ↘कू↗त्सुन?
Ready stock है? Inventory में कितने pieces हैं?
没有的话，什么时候有货？我们要订500件。
Méiyǒu de huà, shénme shíhou yǒu huò? Wǒmen yào dìng 500 jiàn.
↗मेई↘↗योऊ दे ↘हुआ, ↗शेन么 ↗शी↘होऊ ↘↗योऊ ↘हुओ? वो↘↗मेन ↘याओ ↘दिंग 500 ↘ज्यान।
नहीं है तो, कब होगा? हमें 500 order करने हैं। (Priority signal!)
下单之前，确认一下：有500件货吗？
Xià dān zhīqián, quèrèn yīxià: yǒu 500 jiàn huò ma?
↘श्या →दान →ची↗छ्यान, ↘छ्वे↘रेन यी→↘श्या: ↘↗योऊ 500 ↘ज्यान ↘हुओ मा?
Order से पहले confirm करें: 500 pieces है?
🧪
अपनी परीक्षा लो — Cover Test
Tap करके reveal करें
👆 ░░░ पर क्लिक करें — Hindi reveal होगी
有现货吗？yǒu xiànhuò ma?
░░░░░
没有货méiyǒu huò
░░░░░
库存kùcún
░░░░░
缺货quēhuò
░░░░░
下单之前xià dān zhīqián
░░░░░
Exercise 1 · Multiple Choice
Alibaba call पर पूछना है "Stock है?" — सही:
Exercise 2 · Multiple Choice
Supplier ने कहा stock नहीं है — सही Chinese:
Exercise 3 · Matching
मिलाएं — Inventory vocabulary
现货xiànhuò
库存kùcún
缺货quēhuò
下单xià dān
Order place करना
Ready stock
Out of stock
Inventory
Exercise 4 · Active Production
Factory को बोलें: "500 pieces का stock नहीं है" — 有 का negation भरें:
500件货
💡 संकेत: 有 का negation — T2+T3 (méiyǒu) — 不有 कभी नहीं!
✓ चीनी (没有), pinyin (meiyou/méiyǒu), या Devanagari (मेईयोऊ) — तीनों स्वीकार्य हैं
🔁
Quick Review — पाठ 1-10 से
5 key words — audio के साथ
पिछले पाठों से — click करके confirm करें: