आज वो गलती जो orders में पैसे बर्बाद करती है — 二 vs 两। दोनों "दो" हैं — लेकिन गलत use = wrong quantity!Lesson 5: 二 (èr) vs 两 (liǎng) — The most costly number mistake in business.
⚙️
二 vs 两 — दोनों "दो" हैं, पर rules अलग हैं
Order में गलती = wrong shipment
हिंदी में "दो" एक ही शब्द है। चीनी में दो तरीके हैं — और business में दोनों का अलग-अलग context है।
⚠️ Critical Rule: गिनती में (1,2,3...) = 二 (èr ↘) | Measure word से पहले (2 boxes, 2 people) = 两 (liǎng ↘↗)
⚠️ Critical Rule: गिनती में (1,2,3...) = 二 (èr ↘) | Measure word से पहले (2 boxes, 2 people) = 两 (liǎng ↘↗)
二 (èr ↘) — counting
二
èr — Tone 4 ↘
Use: गिनती में, phone numbers में, floor numbers में, math मेंPhone: 二零二三
Floor: 二楼 (2nd floor)
Math: 一加一等于二 ❌ 二个箱子 — WRONG
两 (liǎng ↘↗) — quantity
两
liǎng — Tone 3 ↘↗
Use: measure word से पहले, quantity बताने मेंBoxes: 两箱 (2 boxes)
People: 两个人 (2 people)
Orders: 两件 (2 pieces) ✅ 两个箱子 — CORRECT
💡 Business shortcut: Order में हमेशा quantity है — इसलिए 两 ही चाहिए। "两箱" (2 boxes), "两件" (2 pieces), "两千" (2000 units)।
💡
3 Business Scenarios — उदाहरण
फैक्ट्री · Alibaba Call · WeChat
🏭 Scenario A — फैक्ट्री में order confirm
我们要两箱样品，每箱二十个。
Wǒmen yào liǎng xiāng yàngpǐn, měi xiāng èrshí gè.
वो↘↗मेन याओ↘ ल्यांग↘↗ श्यांग→ यांग↘पिन↘↗, मेई↘↗ श्यांग→ ऑर↘शी↗ गे↘
हमें 2 boxes samples चाहिए, हर box में 20 pieces।
两liǎng ↘↗दो (qty)
箱xiāng →box
样品yàngpǐn ↘↘↗sample
每měi ↘↗हर/each
二十èrshí ↘↗बीस / 20
💻 Scenario B — Alibaba call पर MOQ negotiate
最低订单是两千件还是两百件？
Zuìdī dìngdān shì liǎng qiān jiàn háishi liǎng bǎi jiàn?
ज़ुई↘दी→ दिंग↘दान→ शी↘ ल्यांग↘↗ छ्यान→ ज्यान↘ हाई↘शी↘ ल्यांग↘↗ बाई↘↗ ज्यान↘?
Minimum order 2000 pieces है या 200 pieces?
订单dìngdān ↘→order
两千liǎng qiān ↘↗→2000
两百liǎng bǎi ↘↗↘↗200
还是háishi ↗↘या / or
件jiàn ↘pieces
💬 Scenario C — WeChat order confirmation
确认：两个颜色，每色五百件，共一千件。
Quèrèn: liǎng gè yánsè, měi sè wǔbǎi jiàn, gòng yīqiān jiàn.
छ्वे↘रेन↘: ल्यांग↘↗ गे↘ येन↗से↘, मेई↘↗ से↘ वू↘↗बाई↘↗ ज्यान↘, गोंग↘ यी→छ्यान→ ज्यान↘
Confirm: 2 colors, हर color में 500 pieces, कुल 1000 pieces।
确认quèrèn ↘↘confirm
颜色yánsè ↗↘color
共gòng ↘कुल / total
一千yīqiān →→1000
🔤
Family: 量 (liàng ↘) — मापना/मात्रा
Order forms में हर जगह मिलेगा
量 Tone 4 ↘ = measure/quantity। Alibaba order में:
数量shùliàng ↘↘मात्रा / Quantityorder form का पहला field
重量zhòngliàng ↘↘वज़न / Weightshipping cost के लिए
质量zhìliàng ↘↘गुणवत्ता / Quality"quality check करो"
产量chǎnliàng ↘↗↘उत्पादन / Outputfactory capacity
销量xiāoliàng →↘बिक्री / Sales volumemarket demand
💡 Power phrase: 请确认数量和质量。 (Qǐng quèrèn shùliàng hé zhìliàng.) = "कृपया quantity और quality confirm करें।" — हर order के बाद यह भेजें।
⚡
Critical Drill — 二 vs 两 सही use
Business orders में यह गलती = wrong shipment
Rule एक बार और — फिर test:
二 èr ↘
Tone 4 — counting only
गिनती, phone, floor, math
两 liǎng ↘↗
Tone 3 — before measure words
quantity: 两个/两件/两箱
✅ 两 — Order में
两件 → 2 pieces
两箱 → 2 boxes
两千 → 2000
两个颜色 → 2 colors
✅ 二 — Counting में
第二 → दूसरा (2nd)
二楼 → 2nd floor
二零二四 → 2024
一加一等于二 → 1+1=2
🚨 Real Order Mistake:
❌ "我要二箱" → Factory सोचेगी आप counting कर रहे हो, order नहीं
✅ "我要两箱" → Crystal clear: 2 boxes का order
✅ "我要两箱" → Crystal clear: 2 boxes का order
⚠️
Hindi Speakers की 3 गलतियाँ
Order quantity में specific errors
❌ गलत
我要二个样品
Measure word 个 से पहले 二 नहीं — 两 चाहिए
✅ सही
我要两个样品
Liǎng gè yàngpǐn — measure word = 两
❌ गलत
两零二四年
साल में 两 नहीं — year = counting = 二
✅ सही
二零二四年
Èr líng èr sì nián = 2024 — साल में 二
❌ गलत
两楼的会议室
Floor number = ordinal counting = 二, not 两
✅ सही
二楼的会议室
Èr lóu de huìyìshì = 2nd floor conference room
🌏
Culture Tip · Business China
Numbers में lucky और unlucky — deal पर असर
幸运数字 Xìngyùn Shùzì
Lucky Numbers — Order Quantity में Strategic Use
चीनी business में numbers का बहुत महत्व है:
8 (bā →) — सबसे lucky। Price ₹888, quantity 800/8000 = supplier को अच्छा लगता है।
6 (liù ↘) — smooth progress। 600, 6000 units = positive signal।
4 (sì ↘) — avoid! 死 (sǐ = मृत्यु) जैसा sound। 400 की जगह 380 या 420 propose करो।
Practical: अगर आपका order 400 units है — 380件 या 420件 offer करो। Supplier की goodwill बढ़ेगी।
8 (bā →) — सबसे lucky। Price ₹888, quantity 800/8000 = supplier को अच्छा लगता है।
6 (liù ↘) — smooth progress। 600, 6000 units = positive signal।
4 (sì ↘) — avoid! 死 (sǐ = मृत्यु) जैसा sound। 400 की जगह 380 या 420 propose करो।
Practical: अगर आपका order 400 units है — 380件 या 420件 offer करो। Supplier की goodwill बढ़ेगी।
Real Strategy: Canton Fair में price tag पर ¥888 देखोगे — यह coincidence नहीं है। आप भी अपना order 888 units करो — supplier को automatically positive vibe आती है।
🎧
Shadowing — पहले सुनो, फिर बोलो
Order sentences — Audio first!
⚠️ पहले केवल audio — Text बाद में reveal करें।
我们要两箱样品，每箱二十个。
Wǒmen yào liǎng xiāng yàngpǐn, měi xiāng èrshí gè.
वो↘↗मेन याओ↘ ल्यांग↘↗ श्यांग→ यांग↘पिन↘↗, मेई↘↗ श्यांग→ ऑर↘शी↗ गे↘
हमें 2 boxes samples चाहिए, हर box में 20 pieces।
最低订单是两千件还是两百件？
Zuìdī dìngdān shì liǎng qiān jiàn háishi liǎng bǎi jiàn?
ज़ुई↘दी→ दिंग↘दान→ शी↘ ल्यांग↘↗ छ्यान→ ज्यान↘ हाई↘शी↘ ल्यांग↘↗ बाई↘↗ ज्यान↘?
Minimum order 2000 है या 200 pieces? (MOQ question!)
请确认数量和质量。
Qǐng quèrèn shùliàng hé zhìliàng.
छींग↘↗ छ्वे↘रेन↘ शू↘ल्यांग↘ हे↗ ची↘ल्यांग↘
कृपया quantity और quality confirm करें। (हर order के बाद भेजें!)
🧪
अपनी परीक्षा लो — Cover Test
Tap करके reveal करें
👆 ░░░ पर क्लिक करें — Hindi reveal होगी
两箱liǎng xiāng
░░░░░
二楼èr lóu
░░░░░
数量shùliàng
░░░░░
样品yàngpǐn
░░░░░
确认quèrèn
░░░░░
Exercise 1 · Multiple Choice
WeChat पर order: "हमें 2 boxes samples चाहिए" — सही:
Exercise 2 · Multiple Choice
Meeting room 2nd floor पर है — Chinese में:
Exercise 3 · Matching
मिलाएं — Quantity vocabulary
数量shùliàng
样品yàngpǐn
确认quèrèn
质量zhìliàng
Confirm करना
मात्रा / Quantity
गुणवत्ता / Quality
Sample
Exercise 4 · Active Production
Factory को बोलें: "हमें 2 colors चाहिए" — सही "दो" भरें:
我们要
个颜色。
💡 संकेत: measure word 个 से पहले — Tone 3 ↘↗ (liǎng)
✓ चीनी अक्षर (两), pinyin (liang/liǎng), या Devanagari (ल्यांग) — तीनों स्वीकार्य हैं
🔁
Quick Review — पाठ 1-4 से
5 key words — audio के साथ
पिछले पाठों से important words — click करके confirm:
Free to read — sign up to save your progress