पाठ 6 — Measure Words! Order में 个/口/件 — सही word गलत हो तो supplier confused हो जाता है!Lesson 6: 个 gè / 口 kǒu / 件 jiàn + more. Master these = place perfect orders.
⚙️
Measure Words — चीनी की counting system
हिंदी में नहीं है यह — लेकिन logic simple है
हिंदी में हम कहते हैं "दो मोबाइल, पाँच डिब्बे" — चीनी में हर noun के साथ एक measure word आता है। गलत measure word = factory को पता नहीं क्या order है।
Formula: Number + Measure Word + Noun
जैसे: 五件样品 = पाँच pieces sample
Formula: Number + Measure Word + Noun
जैसे: 五件样品 = पाँच pieces sample
个
gè ↘ — Tone 4
Universal — कोई भी चीज़ जब specific measure word नहीं पता
两个人 — 2 लोग
三个工厂 — 3 factories
五个样品 — 5 samples
🔊 tap to hear
三个工厂 — 3 factories
五个样品 — 5 samples
🔊 tap to hear
口
kǒu ↘↗ — Tone 3
परिवार के सदस्य — family members गिनने के लिए
三口人 — 3 family members
五口之家 — 5-member family
🔊 tap to hear
五口之家 — 5-member family
🔊 tap to hear
件
jiàn ↘ — Tone 4
Garments, pieces, items — factory orders के लिए most important
五百件衬衫 — 500 shirts
两件样品 — 2 sample pieces
🔊 tap to hear
两件样品 — 2 sample pieces
🔊 tap to hear
💡 Business shortcut: Orders में 99% cases में 件 (jiàn ↘) या 个 (gè ↘) use होगा। 件 = garments/items, 个 = general। doubt में 个 safe है।
💡
3 Business Scenarios — Measure Words in action
फैक्ट्री · Alibaba Call · WeChat
🏭 Scenario A — फैक्ट्री में order place करना
我要五百件衬衫，三个颜色，每色一百件。
Wǒ yào wǔbǎi jiàn chènshān, sān gè yánsè, měi sè yībǎi jiàn.
वो↘↗ याओ↘ वू↘↗बाई↘↗ ज्यान↘ चेन↘शान→, सान→ गे↘ येन↗से↘, मेई↘↗ से↘ यी→बाई↘↗ ज्यान↘
मुझे 500 shirts चाहिए, 3 colors में, हर color 100 pieces।
件jiàn ↘pieces/items
衬衫chènshān ↘→shirt
个gè ↘general mw
颜色yánsè ↗↘color
每色měi sè ↘↗↘हर color
💻 Scenario B — Alibaba call पर MOQ discuss
最低订单是多少件？我们先要五个样品。
Zuìdī dìngdān shì duōshǎo jiàn? Wǒmen xiān yào wǔ gè yàngpǐn.
ज़ुई↘दी→ दिंग↘दान→ शी↘ दुओ→शाओ↘↗ ज्यान↘? वो↘↗मेन श्यान→ याओ↘ वू↘↗ गे↘ यांग↘पिन↘↗
Minimum order कितने pieces है? हमें पहले 5 samples चाहिए।
多少duōshǎo →↘↗कितना?
先xiān →पहले
订单dìngdān ↘→order
💬 Scenario C — WeChat packing list confirm
请确认：每箱二十件，共二十五箱，总计五百件。
Qǐng quèrèn: měi xiāng èrshí jiàn, gòng èrshíwǔ xiāng, zǒngjì wǔbǎi jiàn.
छींग↘↗ छ्वे↘रेन↘: मेई↘↗ श्यांग→ ऑर↘शी↗ ज्यान↘, गोंग↘ ऑर↘शी↗वू↘↗ श्यांग→, ज़ोंग↘↗ज़ी↘ वू↘↗बाई↘↗ ज्यान↘
Please confirm: हर box में 20 pieces, कुल 25 boxes, total 500 pieces।
箱xiāng →box/carton
共gòng ↘कुल
总计zǒngjì ↘↗↘grand total
🔤
Business Measure Words — Complete Set
Factory orders में सबसे ज़रूरी 5
इन्हें याद करो — Alibaba order form में हर जगह मिलेंगे:
件 jiàn ↘Tone 4garments, items, matters500件衬衫, 两件事
箱 xiāng →Tone 1box, carton两箱样品, 五十箱货
吨 dūn →Tone 1ton — bulk goods三吨钢铁, 十吨货
套 tào ↘Tone 4set, suite一套设备, 两套方案
批 pī →Tone 1batch, lot第一批货, 下一批
💡 Packing List में: 第一批货：两箱，每箱二十件，共四十件。
(Batch 1: 2 boxes, 20 pieces each, total 40 pieces.) — यह format suppliers को immediately clear है।
(Batch 1: 2 boxes, 20 pieces each, total 40 pieces.) — यह format suppliers को immediately clear है।
⚡
Critical Pair — 个 vs 件
दोनों Tone 4 ↘ — use अलग-अलग
सबसे common confusion — दोनों order में आते हैं:
个 gè ↘ — UNIVERSAL
个
जब specific measure word नहीं पता — 个 safe है
三个样品 — 3 samples
两个工厂 — 2 factories
五个颜色 — 5 colors
三个样品 — 3 samples
两个工厂 — 2 factories
五个颜色 — 5 colors
件 jiàn ↘ — GARMENTS/ITEMS
件
Clothing, wearable items, matters के लिए
五百件衬衫 — 500 shirts
两件外套 — 2 jackets
一件事 — one matter
五百件衬衫 — 500 shirts
两件外套 — 2 jackets
一件事 — one matter
💡 Decision rule:
Clothing/garments = 件 हमेशा
Everything else = 个 safe default
Boxes/cartons = 箱 | Batches = 批
Everything else = 个 safe default
Boxes/cartons = 箱 | Batches = 批
⚠️
Hindi Speakers की 3 गलतियाँ
Measure word errors in orders
❌ गलत
五百个衬衫
Shirts के लिए 个 नहीं — 件 चाहिए। 个 sounds odd to supplier।
✅ सही
五百件衬衫
Wǔbǎi jiàn chènshān — garments = 件 ✓
❌ गलत
三件工厂
Factory = physical place — 个 चाहिए, 件 नहीं
✅ सही
三个工厂
Sān gè gōngchǎng — places = 个 ✓
❌ गलत
两口工人
口 = family members। Workers के लिए 个 चाहिए।
✅ सही
两个工人
Liǎng gè gōngrén — workers = 个 ✓
🌏
Culture Tip · Business China
Canton Fair में orders place करने का सही तरीका
广交会 Guǎngjiāohuì
Canton Fair — Measure Words से instant credibility
Canton Fair (广州交易会) दुनिया का सबसे बड़ा trade fair है। यहाँ हर साल 25,000+ exhibitors और 200,000+ buyers आते हैं।
जब आप stall पर जाएं और सही measure word use करें — supplier तुरंत समझता है: यह serious buyer है। गलत measure word = tourist।
सही sentence: 我要订五百件，分两批发货。
(Wǒ yào dìng wǔbǎi jiàn, fēn liǎng pī fāhuò.) = "मुझे 500 pieces order करने हैं, 2 batches में ship करें।"
जब आप stall पर जाएं और सही measure word use करें — supplier तुरंत समझता है: यह serious buyer है। गलत measure word = tourist।
सही sentence: 我要订五百件，分两批发货。
(Wǒ yào dìng wǔbǎi jiàn, fēn liǎng pī fāhuò.) = "मुझे 500 pieces order करने हैं, 2 batches में ship करें।"
Canton Fair practical info:
Spring edition: April 15-May 5 | Autumn: October 15-November 4
Phase 1: Electronics | Phase 2: Household goods | Phase 3: Textiles & garments
Textiles में 件 सबसे ज़्यादा use होता है — इस पाठ का सबसे valuable word।
Spring edition: April 15-May 5 | Autumn: October 15-November 4
Phase 1: Electronics | Phase 2: Household goods | Phase 3: Textiles & garments
Textiles में 件 सबसे ज़्यादा use होता है — इस पाठ का सबसे valuable word।
🎧
Shadowing — पहले सुनो, फिर बोलो
Order sentences — Audio first!
⚠️ पहले केवल audio — Text बाद में reveal करें।
我要五百件衬衫，三个颜色。
Wǒ yào wǔbǎi jiàn chènshān, sān gè yánsè.
वो↘↗ याओ↘ वू↘↗बाई↘↗ ज्यान↘ चेन↘शान→, सान→ गे↘ येन↗से↘
मुझे 500 shirts चाहिए, 3 colors में।
最低订单是多少件？我们先要五个样品。
Zuìdī dìngdān shì duōshǎo jiàn? Wǒmen xiān yào wǔ gè yàngpǐn.
ज़ुई↘दी→ दिंग↘दान→ शी↘ दुओ→शाओ↘↗ ज्यान↘? वो↘↗मेन श्यान→ याओ↘ वू↘↗ गे↘ यांग↘पिन↘↗
MOQ कितने pieces है? पहले 5 samples चाहिए।
我要订五百件，分两批发货。
Wǒ yào dìng wǔbǎi jiàn, fēn liǎng pī fāhuò.
वो↘↗ याओ↘ दिंग↘ वू↘↗बाई↘↗ ज्यान↘, फेन→ ल्यांग↘↗ पी→ फा→हुओ↘
500 pieces order करना है, 2 batches में ship। (Canton Fair power sentence!)
🧪
अपनी परीक्षा लो — Cover Test
Tap करके reveal करें
👆 ░░░ पर क्लिक करें — Hindi reveal होगी
件jiàn ↘
░░░░░
箱xiāng →
░░░░░
批pī →
░░░░░
多少件duōshǎo jiàn
░░░░░
总计zǒngjì
░░░░░
Exercise 1 · Multiple Choice
Canton Fair में order: "मुझे 300 shirts चाहिए" — सही measure word:
Exercise 2 · Multiple Choice
Alibaba पर: "पहले 5 samples चाहिए" — 样品 के लिए measure word:
Exercise 3 · Matching
मिलाएं — Measure words + their use
件jiàn ↘
箱xiāng →
批pī →
个gè ↘
Batch / लॉट
Garments/pieces
Universal (safe default)
Box / Carton
Exercise 4 · Active Production
WeChat order: "500 shirts" — सही measure word भरें:
五百
衬衫
💡 संकेत: Garments/clothing के लिए — Tone 4 ↘ (jiàn)
✓ चीनी अक्षर (件), pinyin (jian/jiàn), या Devanagari (ज्यान) — तीनों स्वीकार्य हैं
🔁
Quick Review — पाठ 1-5 से
5 key words — audio के साथ
पिछले पाठों से — click करके confirm करें:
Free to read — sign up to save your progress