पाठ 13 — 很/太! Quality और price react करना
— "बहुत अच्छा!" या "बहुत महँगा!"
— यही negotiation की भाषा!Lesson 13: 很 (hěn) = quite/very · 太...了 (tài...le) = too much.
React to quality and price.
📒
आज के नए शब्द — New Words
पहले शब्द जानो, फिर वाक्य में देखो — tap करके सुनो
很
hěn ↘↗
ख़ेन
बहुत (adjective से पहले)
Degree adverb · मात्रा-क्रियाविशेषण
🔊
太
tài ↘
थाइ
बहुत ज़्यादा (...了 के साथ)
Degree adverb · मात्रा-क्रियाविशेषण
🔊
好
hǎo ↘↗
हाउ
अच्छा
Adjective · विशेषण
🔊
贵
guì ↘
क्वेइ
महँगा
Adjective · विशेषण
🔊
质量
zhìliàng ↘↘
छ़ी-ल्यांग
गुणवत्ता / quality
Noun · संज्ञा
🔊
便宜
piányí ↗↗
प्ʰयेन-यी
सस्ता
Adjective · विशेषण
🔊
🎯
आज का Pattern — आप क्या सीखेंगे
इस पाठ के बाद आप ये structure बना पाएँगे
Subject + 很 / 太
+ Adjective (+ 了)
质量subject
+
很/太degree
+
好adjective
→
了(太 के साथ)
质量很好。 / 太贵了！
छ़ी-ल्यांग ख़ेन हाउ। / थाइ क्वेइ ल!
Quality बहुत अच्छी है। / बहुत महँगा है!
⚙️
很 vs 太 — Degree के दो levels
Adjectives के साथ — हमेशा modifier चाहिए
Chinese में adjective अकेला नहीं आता predicate position में — हमेशा 很 या 太
चाहिए।
❌ 质量好。 (अकेला गलत) → ✅ 质量很好。 (सही)
⚠️ याद रखें: 很/太 हमेशा adjective (विशेषण) के साथ आते हैं — noun के साथ नहीं। 很好 (बहुत अच्छा ✓), पर 很质量 ✗ (noun, गलत)।
Degree scale — हल्के से ज़्यादा:
❌ 质量好。 (अकेला गलत) → ✅ 质量很好。 (सही)
⚠️ याद रखें: 很/太 हमेशा adjective (विशेषण) के साथ आते हैं — noun के साथ नहीं। 很好 (बहुत अच्छा ✓), पर 很质量 ✗ (noun, गलत)।
Degree scale — हल्के से ज़्यादा:
⚠️ KEY RULE: 太...了 = too much
(complete structure)
很好 = बहुत अच्छा (neutral positive)
太好了！ = wow, बहुत ज़्यादा अच्छा! (excited)
太贵了！ = बहुत ज़्यादा महँगा! (negotiation opener)
太 के बाद 了 ज़रूरी है — 太贵 अकेला = incomplete
太好了！ = wow, बहुत ज़्यादा अच्छा! (excited)
太贵了！ = बहुत ज़्यादा महँगा! (negotiation opener)
太 के बाद 了 ज़रूरी है — 太贵 अकेला = incomplete
💡 Negotiation formula: 太贵了！
+ silence = supplier खुद discount offer करेगा। यह 2-word price hack है।
📊
Business Adjectives — 很/太 के साथ
Quality, price, delivery सब evaluate करो
Tap करके audio सुनें:
很好 🔊hěn hǎo
↘↗↘↗बहुत
अच्छा
太贵了 🔊tài
guì le ↘↘बहुत
महँगा!
很便宜 🔊hěn
piányí ↘↗↗बहुत
सस्ता
质量很好 🔊zhìliàng hěn hǎoquality बहुत अच्छी
太慢了 🔊tài
màn le ↘↘बहुत
slow!
很快 🔊hěn
kuài ↘↗↘बहुत
fast
💡
3 Business Scenarios — 很/太 in action
फैक्ट्री · Alibaba Call · WeChat
🏭 Scenario A — फैक्ट्री में sample evaluate करना
这个样品质量很好！做工也很精细。
Zhège yàngpǐn zhìliàng hěn hǎo! Zuògōng yě hěn jīngxì.
छ़ॆ-ग॒ यांग-पिन छ़ी-ल्यांग ख़ेन हाउ! त्स़ुओ-कोंग ये ख़ेन जिंग-श़ी।
यह sample की quality बहुत अच्छी है! Workmanship भी बहुत बारीक है।
很好hěn hǎo ↘↗बहुत अच्छा
做工zuògōng ↘→workmanship
精细jīngxì →↘बारीक/fine
👆 पूरी पंक्ति पर tap करके सुनें
💻 Scenario B — Alibaba call पर price push-back
太贵了！印度市场价格很低，能便宜一点吗？
Tài guì le! Yìndù shìchǎng jiàgé hěn dī, néng piányí yīdiǎn ma?
थाइ क्वेइ ल! यिन-तू श़ी-छ़ांग ज्या-ग॒ ख़ेन ती, नंग प्ʰयेन-यी यी-त्यान म?
बहुत महँगा है! India market में price बहुत कम है, थोड़ा कम कर सकते हैं?
太贵了tài guì le ↘बहुत महँगा!
市场shìchǎng ↘↘↗market
很低hěn dī ↘↗→बहुत कम
👆 पूरी पंक्ति पर tap करके सुनें
💬 Scenario C — WeChat पर delivery feedback
货到了，质量很好！但包装太简单了，下次要改进。
Huò dào le, zhìliàng hěn hǎo! Dàn bāozhuāng tài jiǎndān le, xià cì yào gǎijìn.
ख़ुओ ताउ ल, छ़ी-ल्यांग ख़ेन हाउ! तान पाउ-छ़ुआंग थाइ ज्यान-तान ल, श्या-छ़्ह याउ
काइ-जिन।
सामान आ गया, quality बहुत अच्छी! लेकिन packaging बहुत simple है, अगली बार improve
करना।
货到了huò dào leसामान आ
गया
但dàn ↘लेकिन
改进gǎijìn ↘↗↘improve करना
👆 पूरी पंक्ति पर tap करके सुनें
🔤
Family: 质 (zhì ↘) — गुणवत्ता परिवार
很/太 के साथ quality evaluation में
质 Tone 4 ↘ = quality/substance। QC में हर जगह — tap करके सुनो:
质量zhìliàng
↘↘Quality很好/太差了
品质pǐnzhì
↘↗↘Product
qualitypremium feel
质检zhìjiǎn
↘↘↗Quality
checkshipping से पहले
优质yōuzhì
→↘High
qualitypremium products
次品cìpǐn
↘↘↗Defective
itemreject reason
💡 QC rejection script: 这批货次品太多了！质量太差了！要退款。 (छ़ॆ पी ख़ुओ छ़्ह-पिन थाइ तुओ ल!
छ़ी-ल्यांग थाइ छ़ा ल! याउ थुइ-क्वान।) = "इस batch में defects बहुत ज़्यादा हैं! Quality बहुत खराब है!
Refund चाहिए।"
⚡
很 vs 太 — Tone और Implication
Business में context से choose करो
Same adjective — different intensity, different signal to
supplier:
很 hěn ↘↗ — NEUTRAL POSITIVE
很
Factual statement, no emotion
质量很好。
Quality अच्छी है। (neutral fact)
价格很合理。
Price reasonable है।
质量很好。
Quality अच्छी है। (neutral fact)
价格很合理。
Price reasonable है।
太...了 tài...le ↘ — EMOTIONAL EXTREME
太...了
Emotional reaction — + या -
太好了！
Excellent! (excited positive)
太贵了！
Way too expensive! (negotiation)
太好了！
Excellent! (excited positive)
太贵了！
Way too expensive! (negotiation)
🎯 Negotiation strategy:
Sample देखकर: 质量很好！ (positive acknowledgment)
Price सुनकर: 太贵了！ + silence (negotiation opener)
Deal close होने पर: 太好了！我们合作！ (excited close)
Price सुनकर: 太贵了！ + silence (negotiation opener)
Deal close होने पर: 太好了！我们合作！ (excited close)
⚠️
Hindi Speakers की 3 गलतियाँ
很/太 specific errors
❌ गलत
质量好。
Adjective अकेला predicate में — modifier ज़रूरी
✅ सही
质量很好。
Zhìliàng hěn hǎo — 很 जोड़ना ज़रूरी
❌ गलत
太贵！
太...了 incomplete — 了 ज़रूरी है
✅ सही
太贵了！
Tài guì le! — 太 + adj + 了 complete structure
❌ गलत
很太好了
很 और 太 एक साथ नहीं — एक choose करो
✅ सही
很好 / 太好了
Neutral = 很好 | Extreme = 太好了
🌏
Culture Tip · Business China
太贵了 — Chinese negotiation का universal opener
砍价 Kǎnjià
Price Haggling — Chinese market में expect होता है
China में — markets, trade fairs, और even factory negotiations में — पहली price कभी final नहीं होती। यह
संस्कृति का हिस्सा है।
जब supplier price बताए — तुरंत 太贵了！ कहो और रुको। यह rude नहीं है — यह expected है।
Supplier जो price देता है उसमें 20-30% negotiation room already built in है।
जब supplier price बताए — तुरंत 太贵了！ कहो और रुको। यह rude नहीं है — यह expected है।
Supplier जो price देता है उसमें 20-30% negotiation room already built in है।
Complete negotiation script:
Supplier: 每件20元。
आप: 太贵了！印度市场价格很低。能不能15元？
Supplier: 18元吧。
आप: 16元，我们要500件，长期合作。
太贵了 → counter offer → volume + long-term = 最好的价格
Supplier: 每件20元。
आप: 太贵了！印度市场价格很低。能不能15元？
Supplier: 18元吧。
आप: 16元，我们要500件，长期合作。
太贵了 → counter offer → volume + long-term = 最好的价格
🎧
Shadowing — पहले सुनो, फिर बोलो
很/太 negotiation — Audio first!
⚠️ पहले केवल audio — Text बाद में reveal करें।
这个样品质量很好！做工也很精细。
Zhège yàngpǐn zhìliàng hěn hǎo! Zuògōng yě hěn
jīngxì.
छ़ॆ-ग॒ यांग-पिन छ़ी-ल्यांग ख़ेन हाउ!
त्स़ुओ-कोंग ये ख़ेन जिंग-श़ी।
Sample quality बहुत अच्छी! Workmanship भी बहुत बारीक।
太贵了！印度市场价格很低，能便宜一点吗？
Tài guì le! Yìndù shìchǎng jiàgé hěn dī, néng
piányí yīdiǎn ma?
थाइ क्वेइ ल! यिन-तू श़ी-छ़ांग ज्या-ग॒ ख़ेन ती,
नंग प्ʰयेन-यी यी-त्यान म?
बहुत महँगा! India market price कम है, थोड़ा कम कर सकते? (砍价 opener!)
太好了！我们合作！
Tài hǎo le! Wǒmen hézuò!
थाइ हाउ ल! वो-मन ख़ॆ-त्स़ुओ!
Excellent! हम partnership करते हैं! (Deal closed!)
🧪
अपनी परीक्षा लो — Cover Test
Tap करके reveal करें
👆 ░░░ पर क्लिक करें — Hindi reveal होगी
太贵了！tài guì
le!
░░░░░
质量很好zhìliàng hěn
hǎo
░░░░░
太好了！tài hǎo
le!
░░░░░
次品cìpǐn
░░░░░
改进gǎijìn
░░░░░
Exercise 1 · Multiple Choice
Alibaba call पर price reaction — "बहुत महँगा है!" (negotiation opener) — सही:
Exercise 2 · Multiple Choice
Factory tour पर sample देखकर factual comment: "Quality अच्छी है" — सही:
Exercise 3 · Matching
मिलाएं — 很/太 business reactions
太贵了！tài guì le
质量很好zhìliàng hěn hǎo
太好了！tài hǎo le
很便宜hěn piányí
Excellent! (deal close)
बहुत महँगा! (negotiate)
बहुत सस्ता
Quality अच्छी है
Exercise 4 · Active Production
Deal finalize होने पर excited reaction: "___ 好了！" — extreme positive modifier भरें:
好了！我们合作！
💡 संकेत: extreme emotional positive — Tone 4 ↘ (tài) —
देवनागरी: थाइ
✓ चीनी (太), pinyin (tai/tài), या
Devanagari (थाइ) — तीनों स्वीकार्य हैं
🔁
Quick Review — पाठ 1-12 से
5 key words — audio के साथ
पिछले पाठों से — click करके confirm करें: